2017.11.17 (fri)

ミラノ、”VIALEdeiMILLE” : 2017年11月15日

11月15日に、小倉クリエーションが以前協力した「VIALEdeiMILLE・ヴィアーレデイミーレ」にて、楽しいイベントが行われました。 このグループは、ミラノ市管理刑務所の受刑者が刑務所にいる間に働き、社会復帰時のより良い未来のため訓練させる組織です。 「VIALE dei MILLE」のショールームで販売されるもの全ては、地元の刑務所で作られたものです。

企画者Betty PonzoneとFederica Della Casaの「Borseggi ボルセッジ・ハンドバッグ・ブランド」のため、小倉クリエーションが、布を寄贈しました。 写真には、Borseggiブランドだけでなく、ホリデーシーズンに向けて製作された他のブランドや製品が写っています。 赤い縞縞のカバーのソファは、スウェーデンのIOU組織のプロジェクトです。

ショールーム内のパン屋では、月曜日から土曜日まで焼きたてのパンが売られ、その他、チョコレート、ワイン、パネトーン等もありました。

先日のイベントは大成功で賑わっていました。ミラノ市が “VIALEdeiMILLE”にて、社会復帰に力を入れて、支持していることは素晴らしいことです。

ショールームの住所
Corsorzio VIALEdeiMILLE MILANO
Viale dei Mille 1, 20129 Milano
tel: 02-36576080

Kyoko
Milano, November 17, 2017

IMG_0981

IMG_0976
センター: Borseggi の企画者 Betty Ponzone

IMG_0972
縞縞カバーのソファ:IOU Swedenのプロジェクト

IMG_0157_2
縞縞のポシェット

IMG_0971

IMG_0956

IMG_0955

IMG_0949

IMG_0947

IMG_0948

IMG_0979

IMG_0938

  • Archive
online shop

インターネットでもご購入頂けます。