“Atabaque in Kokura Stripes” イベント、イル・ピッコロ、ミラノ～ブレラ

１２月１５日は、ミラノ～ブレラ地域の建築＆インテリア・ショールーム「イル・ピッコロ」、”Atabaque in Kokura Stripes”　イベントの初日。デザイナー Alessio Monti (アレッシオ・モンティ) が、縞縞の生地、ウッドと金属を組み合わせてダイナミックなランプ６点を発表。築城則子の手織り布の作品を２点、それから小倉クリエーションの着物、クッション等も展示された。

アレッシオ・モンティのユニークな家具やボックス棚も展示。シンプルなデザインに、革と木の組み合わせが個性的。

デンマークの「KBH」の巨大なスモーク・オークのテーブルと椅子のセットも展示。

オープンパーティーは、ミラノのデザイン界の人々で賑わっていた。パーティーの写真をご覧下さい。
イベントは、１２月３１まで。

_____________________

LOCATION

IL PICCOLO Architettura degli Interni
Via Delio Tessa, 1, 20121
Milano, Italy
tel: 02-874819

Il Piccolo Milano site:

http://www.ilpiccolo.com/en/

Il Piccolo Lugano site:

http://www.ilpiccolo.ch/en/

______________________

Alessio Monti’s company, Matì :

http://matidesignlab.com

______________________

KBH ~ Kobenhavns Mobelsnedkeri

http://kbhsnedkeri.dk

______________________

Kyoko
Milano, December 28, 2016

Photo credit: Simone Becchetti

Andrea Galimberti：イル・ピッコロのオーナー

築城則子とAlessio Monti

Kyoko Tsuchihashi, Noriko Tsuiki, Andrea Galimberti, Alessio Monti, Rossella Menegazzo

築城則子の手織り布の作品

手織り布の作品

Alessio !

イル・ピッコロのスタッフと友人

ランプの電源を入れると、ランプシェードの和紙の縞柄が見える

縞縞の和紙を使用

KBH の Roger ＆ Kim, イル・ピッコロのAndrea

Noriko, Kyoko, Laura

Roger and Kim

フロント: KBH : オークのテーブル＆椅子
バック: Alessio Monti : 革＆ウッドのボックス棚

Sergio Calatroni, Luisa Cevese, Noriko

デザイン: Alessio Monti

Paolo and Gabriella

デザイン: KBH