2017.12.22 (fri)

クリスマスのミラノ、 2017

年末のミラノは幻想的な街に変身し、光り輝くイルミネーション 、華やかなクリスマスイベントが満載。

皆様にとって、2018年が希望あふれる年になりますように。そして、ご友人とご家族と共に楽しい holiday season をお過ごしください!

Kyoko
Milano, December 20, 2017

IMG_1356
ガレリア・ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世

IMG_1478
左:リナシェンテ、右:クリスマス・マーケット

IMG_1347
リナシェンテ

IMG_1479
リナシェンテ:スカラ座のディスプレイ

IMG_1481
リナシェンテ:スカラ座のディスプレイ

IMG_1484
冬のハッピーアワー

IMG_1382
コルソ・コモ:12月10日の初雪

IMG_1368
ピアッザ・ガエ・アウレンティ:アイススケート場

IMG_1375
ピアッザ・ガエ・アウレンティ

IMG_1385
コルソ・コモ 10

IMG_1487
サン・フェデーレ教会

IMG_1489
サン・フェデーレ教会にて、 スウェーデンのサンタ・ルシーア聖歌隊コンサート

IMG_1504
サン・バビラのショーウインドー

IMG_1509
ドルチェ・ガバンナのショーウインドー

IMG_1510
ドルチェ・ガバンナのショーウインドー

IMG_1511
ヴィアデッラ・スピーガ

IMG_1512
香水ショプのディスプレイ

IMG_1525
フラワーショップのディスプレイ

IMG_1516

IMG_1353_3

Holiday greetings from Milano, 2017

2017.12.17 (sun)

クリスマス・シーズンの豊福夏子 ショップ、ミラノ

ミラノのコルソ・コモにある豊福夏子ショップは、クリスマスのため素敵な手作りアイテムが数豊富揃っています。

クリスマスの営業時間:
12月5日~24日
月~土:10:30 ~19:30
日曜日:11:00 ~ 19:00

住所:
Natsuko Toyofuku Shop
Corso Como, 9
20154 Milano
Tel. +39 02 36575905

Kyoko
Milano, December 18, 2017

IMG_1454_2

IMG_1452_2

IMG_1448_2

IMG_1440_2

IMG_1439_2

IMG_1462_2
ジュエリー : NATSUKO TOYOFUKU

IMG_1461_2
アフリカの彫刻およびジュエリー: NATSUKO TOYOFUKU

IMG_1416_2
タフタと縞縞の風呂敷バッグ : concept by ZERO_ESPERIMENTI MANUALI

IMG_1433_2
ペーパーアクセサリー : Artist CATERINA CREPAX, MILANO

IMG_1457_2

IMG_1447_2
珊瑚のモチーフのクロシェ・ネックレス: ZERO_ESPERIMENTI MANUALI, MILANO
ワイヤーハンガー : FURIO AGIMAN, MILANO

IMG_1446_2
シルク・コード : JAMALAJA, MILANO
日本製コットンのバッグ : ZERO_ESPERIMENTI MANUALI, MAILANO

IMG_1443_2
シルクペッパー: JAMBALAJA, MILANO

IMG_1431_2
タフタ・バッグ : ZERO_ESPERIMENTI MANUALI, MILANO
鶏のドアストップ : BARBARA DAUMILLER PER PROGETTO COCCODE’, VERONA

IMG_1423_2
スカーフ : SCOUBIDOU
手染めバッグ : ZERO_ESPERIMENTI MANUALI, MILANO

IMG_1421_2
メリノウールの婦人服: TORNOSUBITO, MILANO
スカーフ&ネックレス : ZERO_ESPERIMENTI MANUALI, MILANO

IMG_1420_2
手染めのシルクスカーフ: SILVIA GIORGETTI, MILANO

IMG_1418_2
陶芸 : CATERINA VON WEISS, MILANO

IMG_1425_2

2017.12.07 (thu)

ミラノ、アトリエ豊福夏子を訪問

最新建築及びファッションの発信地 ポルタ・ガリバルディー には、19~20世紀の典型的なミラノ・スタイルの建物が並ぶ。ジュエリーデザイナー・アーチスト豊福夏子のアトリエは、コルソ・コモ通り9番の静かな中庭にある。

高い天井と窓から入る優しい光に恵まれ、アトリエ&ショップのスペースに素晴らしい作品が展示されている。

豊福夏子のジュエリーや彫刻は、日本の「美」とイタリアの「自由な表現」の調和がみられる。 ブロンズに、エナメルの強い色やデリケートな色の半貴石がつかわれ、自然素材のぬくもりを感じる。

このアート・ギャラリーの様なスペースにおいてあるジュエリーも、スケールの小さい彫刻にみえる。

サイト: http://www.natsukotoyofuku.com/eng/home/

Atelier Natsuko Toyofuku
Corso Como, 9
20154 Milano
Tel. +39 02 36575905

open Mon ~ Sat: 10:30 ~ 19:30
email: shop@natsukotoyofuku.com

Kyoko
Milano, December 1, 2017

IMG_1093
IMG_1082
IMG_1089
IMG_1090
IMG_1073
IMG_1072
IMG_1071
IMG_1069
IMG_1068

2017.11.28 (tue)

ミラノ、Pirelli HangarBicocca, 2017年11月28日

ピレリ・ハンガービコッカの面積は、15,000平方メートルで、ヨーロッパ最大の展示スペースのひとつです。 2004年に設立され、現代美術を推進することに専念しています。 Anselm Kieferの常設作品”The Seven Heavenly Palaces”、それからイタリアや国際的なアーティストによる個展も展示されています。

11月にはLucio Fontanaによるネオン作品の展示、「Take Me(I’m Yours)」というインターアクティブな展示もありました。見にきた人々が、作品に触れたり。ものを追加したり、取り除いたり、変えてしまったりすることがアートとなる展示会でした。

ハンガービコッカは、ミラノの中心から離れていますが交通の便は良いです。 居心地の良いカフェ、子供向けのプログラム、コンサートや公演のためのスペース、本屋などがあります。 非営利団体で、スペースや展示会への入場は無料です。

サイト:

http://www.hangarbicocca.org/en/

Lucio Fontana ~ 2018年2月25日 まで

http://www.hangarbicocca.org/en/exhibition/lucio-fontana-environments/

“Take Me (I’m Yours)” ~ 2018年1月14日 まで

http://www.hangarbicocca.org/en/exhibition/take-me-im-yours/

住所
Pirelli HangarBicocca
Via Chiese 2
20126 Milano
tel: 02 6611 1573

Monday to Wednesday: closed
Thursday to Sunday: 10am–10pm

Kyoko
Milano, November 28, 2017

IMG_0859_2

IMG_0858_3

IMG_0862_2
OSGEMEOS

IMG_0902_2
The Seven Heavenly Palaces, by Anselm Kiefer

IMG_0888_2
Lucio Fontana

IMG_0880_3
Lucio Fontana

IMG_0873_2
Lucio Fontana

IMG_0866_2
Lucio Fontana

IMG_0865_2
“Take Me (I’m Yours)”

IMG_0874_2

2017.11.17 (fri)

ミラノ、”VIALEdeiMILLE” : 2017年11月15日

11月15日に、小倉クリエーションが以前協力した「VIALEdeiMILLE・ヴィアーレデイミーレ」にて、楽しいイベントが行われました。 このグループは、ミラノ市管理刑務所の受刑者が刑務所にいる間に働き、社会復帰時のより良い未来のため訓練させる組織です。 「VIALE dei MILLE」のショールームで販売されるもの全ては、地元の刑務所で作られたものです。

企画者Betty PonzoneとFederica Della Casaの「Borseggi ボルセッジ・ハンドバッグ・ブランド」のため、小倉クリエーションが、布を寄贈しました。 写真には、Borseggiブランドだけでなく、ホリデーシーズンに向けて製作された他のブランドや製品が写っています。 赤い縞縞のカバーのソファは、スウェーデンのIOU組織のプロジェクトです。

ショールーム内のパン屋では、月曜日から土曜日まで焼きたてのパンが売られ、その他、チョコレート、ワイン、パネトーン等もありました。

先日のイベントは大成功で賑わっていました。ミラノ市が “VIALEdeiMILLE”にて、社会復帰に力を入れて、支持していることは素晴らしいことです。

ショールームの住所
Corsorzio VIALEdeiMILLE MILANO
Viale dei Mille 1, 20129 Milano
tel: 02-36576080

Kyoko
Milano, November 17, 2017

IMG_0981

IMG_0976
センター: Borseggi の企画者 Betty Ponzone

IMG_0972
縞縞カバーのソファ:IOU Swedenのプロジェクト

IMG_0157_2
縞縞のポシェット

IMG_0971

IMG_0956

IMG_0955

IMG_0949

IMG_0947

IMG_0948

IMG_0979

IMG_0938

2017.11.15 (wed)

ミラノ、フォンダジオーネ プラダ : 2017 秋

今年の夏は、非常に暑かったですが、やっと秋となり、多くの展示会が開催されています。

ミラノ中心から離れた地域に、現代美術~文化の展示スペースが幾つかあります。
2015年に、フォンダジオーネプラダがミラノ南部のかつて工業区に
新しいスペースを設立しました。

プラダのスペースの総面積は19,000 m2、展示スペースは11,000 m2もあります。
敷地に、1910年代に蒸留所として使用されていた4つの建物、
それから3つの新しい建物があります。
1棟の建物は、24カラットの金箔で覆われ、輝いています。

当時の典型的なミラノ・スタイルのカフェや子供のためのスペースもあります。

私が訪れたとき、非常に面白い、イタリアの70年代テレビの展覧会がありました。

YouTube (イタリア語)

https://www.youtube.com/watch?v=LjFW37iUMow

Fondazione Prada
Address: Largo Isarco 2, 20139 Milano
Phone number: 02 5666 2611

Kyoko
Milano, November 15, 2017

IMG_0130_2

IMG_0139_2

IMG_0126_2

IMG_0138_2

IMG_0136_2

IMG_0134_2

IMG_0132

IMG_0129

IMG_0122 - Version 2

IMG_0120_2

2017.08.09 (wed)

Summer in Cortina : July 2017

北イタリアのドロミテ・アルプスに囲まれた小さな町コルティーナの美しさを言葉で表すことは難しいです。
ユネスコ世界自然遺産の一部であり、 冬場は、有名なスキー・リゾートです。
前月、家族と一緒にコルティーナを訪れました。

約6000人の永住者しかいない、小さな町ですが、沢山のチャーミングなお店やレストランがあります。
今年のイタリアの夏は、40度近い気温で非常に暑いですが、コルティナは、非常に涼しくて爽やかでした。
ぜひ、来年も戻りたいです!

ミラノから2つの「プロセッコ・バッグ」を持ってゆき、本、カメラ、スナックなどを入れてドロミテ・ハイキングを楽しみました。

素晴らしい旅の写真をご覧下さい。

Kyoko
Milano, August 7, 2017

IMG_9831
コルティーナ周辺のマップ

IMG_9762
コルティーナ、標高1226.29メートル

IMG_9678
住まい, Ca’ Gioiosa

IMG_9840
IMG_9838
サタニーネ桃

IMG_9906
井戸の新鮮な水

Image 2
photo credit: Noriko Tsuchihashi

IMG_9739
FaloriaのレストランTondi, 2120 m

IMG_9711

IMG_9729
ベリータルトとワイン

IMG_9719
ベリー・リキュール

IMG_9718
コルティーナのパン

IMG_9746
崖の登山者たち

IMG_9810

IMG_9817
Cinque Torri, 2,361 m

IMG_9788
Cinque Torri

IMG_9814
犬のハイカーも沢山いました。。。

IMG_9813
修道女のハイカーも。。。

IMG_9886
Tre Cime, 2,999 m

IMG_9875

IMG_9859
Tre Cimeの小さな教会

IMG_9847
Tre Cimeの山小屋

DSCF9717
谷間には、ミズリーナ湖

DSCF9648
コルティーナのメインストリート

IMG_9702
鮮やかな花

IMG_9686
ホテル

DSCF9653
素朴な商品のディスプレイ

DSCF9658
DSCF9651
DSCF9659

2017.06.07 (wed)

【 ミラノのスタッフからのレポート 】ミラノ・デザイン・ウィーク2017 No.2

4月に行われたミラノサローネのイベントレポートの続報が、ミラノのスタッフから届きました。
どうぞご覧ください。


2017年のミラノ・デザイン・ウィークは、例年より人が多かったような気がします。素晴らしいお天気に恵まれました。人気のイベントは長蛇の列にも関わらず、根気良く待つ人々が目立ちました。

見たいものが多すぎて、時間が足りなかったのが残念でした。。。

______________________

Kyoko
Milano, June 6, 2017

1

2

3

4
PP Mobler reception at MC Selvini

5

9
San Simpliciano

10
Bookshelves by Il Piccolo

11
Mati

12
Dimore Studio

13
Dimore Studio

14
Hermes

15

16
Dolce & Gabbana

17
Dolce & Gabbana

18
Dolce & Gabbana

19

20
Audi

21
Dodo, our Italian friend !

1 / 1012345...10...最後 »
  • Archive
online shop

インターネットでもご購入頂けます。