2013.06.10 (mon)

【ご報告】interiorlifestyleTOKYO 無事閉幕

6月5日~7日 東京ビックサイトで行われたライフスタイル展も
無事に閉幕

2日目、3日目の様子をレポートします

<6月6日>
インテリアライフスタイル展2日目。
いつもお世話になっているお取引先のお客様や
新たに縞縞に興味を持ってくれた方々ともいいお話が出来ました。
明日はいよいよ最終日です。


<6月7日>
インテリアライフスタイルアワード スペースデザイン賞を受賞しました!

「インテリア ライフスタイル2013」の出展者の中から、
優れた企業・製品を表彰する「インテリア ライフスタイル アワード2013」で
縞縞がスペースデザイン賞を受賞。
会期2日目の6月6日(木)に行われたレセプションにて
弊社小倉クリエーションが表彰されました。

縞縞は2011年に続いて2度目のアワード賞です。
先ほど授賞式でインテリアデザイナーの川上玲子さんより素敵なトロフィーをいただきました!

ブースのダイナミックなデザインが縞縞の世界観をよく表現出来ていると
高い評価をいただいています。
これを追い風に縞縞引き続き頑張ります!!


2013.05.02 (thu)

Photos from GOODESIGN 2013

大好評であったイベントの写真をご覧下さい!

DSCN3072
DSCN3070
DSCN3120
DSCN3122
DSCN3069
DSCN3077
DSCN3073
DSCN3075
DSCN3078
DSCN3082
DSCN3086
DSCN3087
DSCN3090
DSCN3091
DSCN3103
DSCN3094
DSCN3074
DSCN3101
DSCN3106
DSCN3107

Kyoko
Milano, May 2, 2013

Many thanks to all at BEST UP / Goodesign 2013, in particular:
Giuliana Zoppis
Clara Mantica
Giovanna Fra

2013.05.02 (thu)

Visitors at GOODESIGN 2013

「縞縞」のスペースを訪れて下さった皆様、ありがとうございます!

おかげさまで、絶えず様々なお客様 ~ デザイン関連の方、ジャーナリスト、
「Goodesign イベント」に興味のある一般の方、それからお子様もみえました。
6日間の間に、数百人の方々がみえたと思います!

日本の文化を紹介するため、「縞縞」の折り紙教室を行いました。
当初、1日12時間のイベントの最中、1時間のみと考えておりました。
しかし、イタリアでは折り紙が大変人気のため、多くの皆様の要望に応じて、
1日数回行うことになりました!

沢山の来客の方々が「縞縞」のスペースの写真を撮っていました。
生地の筒、タオル、受刑者が縫製したクッション、
それから折り鶴も写真の対象となりました。。。

「百聞は一見にしかず」~ Goodesign 2013の写真をご覧下さい。

DSCN3017
DSCN3034
DSCN3031
DSCN3023
DSCN3050_2
DSCN3065
DSCN3047
DSCN3053
DSCN3029
DSCN3021
DSCN3125

下記2枚は、Alessandra and Fabioの写真です.
ある日、生地の筒の前でポーズをとる男性に気がつきました。何をしているのでしょう???
Fabioは、筒の上のフワフワの生地にインスピレーションがわき、
帽子をかぶろうと考えたのです。
まるで、ルネサンスの絵画の様ですね。
ユニークな写真をありがとうございます!

picture_1
photo: Alessandra & Fabio

picture_2
photo: Alessandra & Fabio

DSCN3117
DSCN3061

Kyoko
Milano, May 2, 2013

Many thanks to all at BEST UP / Goodesign 2013, in particular:
Giuliana Zoppis
Clara Mantica
Giovanna Fra

2013.05.02 (thu)

SHIMA-SHIMA towels at GOODESIGN 2013

イベントの期間中、田中産業の、表裏それぞれで異なる模様と
立体感を実感されたタオルを紹介しました。

DSCN3064_2
DSCN3036_2
DSCN3039_2

高品質のお洒落なタオルに感心して「ミラノで買えます?」と聞かれる方が多かったです。
実は、ミラノ市内のインテリア関連の専門店「HIGH TECH」においてあります。

ハイテックの住所
P.zza XXV Aprile 12
20124 Milano

ハイテックのサイト

http://www.cargomilano.it/stores/negozio/2

お店の地下1階の売り場にあります。

DSCN3182

Kyoko
Milano, May 2, 2013

Many thanks to all at BEST UP / Goodesign 2013, in particular:
Giuliana Zoppis
Clara Mantica
Giovanna Fra

2013.05.02 (thu)

GOODESIGN 2013 at Cascina Cuccagna

ミラノ・フオーリーサローネの4月9日~14日の期間、小倉クリエーション及び田中産業が
「Goodesign 2013」イベントに参加しました。
初年度の去年は、約2万人が訪れた好評のイベントです。

最初の数日間は雨が降り続けて肌寒いお天気でしたが、6日間の間、多くの人が
「Cotton & Wood」のスペースを訪れて下さいました。
報道関係の方、建築家、デザイナー、環境に優しい商品に興味のある一般の方々及び
お子様もいらっしゃいました。
日本の文化に特別な興味のある方も多く、「縞縞」の生地やタオルの品質の高さを
評価して下さる方も多かったです。

ビデオ及び写真をご覧下さい。

YouTube: Goodesign 2013 (イタリア語)

YouTube: Goodesign 2012 (イタリア語、英語の字幕)

flickr

http://www.flickr.com/photos/42804957@N08/sets/72157633214937714/

http://www.flickr.com/photos/42804957@N08/sets/72157633210343341/

http://www.flickr.com/photos/42804957@N08/sets/72157633254124048/

Kyoko
Milano, May 1, 2013

BEST UP / Goodesign 2013 イベント企画の皆様にお礼を申し上げます:
Giuliana Zoppis
Clara Mantica
Giovanna Fra

kusano
DSCN3015
DSCN3038
DSCN3019
DSCN3033
DSCN3017
IMG_1770 copia
DSCN3040
DSCN3016
写真:草野 信明

2013.04.28 (sun)

Milano Fuori Salone ~ Cotton & Wood

4月9日~14日の期間、17世紀の改築された農家「カシーナクカニア」にて
ミラノのフオーリーサローネに参加しました。

今年は、3タイプの「縞縞」の生地および田中産業のタオルを紹介しました。
タオルは、ミラノ市のインテリア小物のショップ「ハイテック」で販売されています。

小倉クリエーションのスペースのコンセプトが「cotton & wood」であり、
スウェーデンの受刑者が製造した「IoU Design」の木製家具も紹介されました。

Kyoko
Milano, April 2013

shima-shima

2013.03.21 (thu)

【レポート】縞の粋 2013 in 銀座三越

銀座三越での縞縞期間限定ショップ、1週間過ぎました。
新色も初披露目もあり、初日からたくさんの方に来ていただいています。

今回銀座三越での売れ筋はこれ!

http://shimashima.shop-pro.jp/?pid=39915531

形がコロンとしてやっぱり愛らしい。プレゼントでも喜んでもらえるアイテムです。
人気の為、再入荷しまだまだバリエーション豊富に揃っています。
今日からは小座布団も入荷しました。
イベントは4月9日までです。
是非ご覧くださいませ!

2013.01.21 (mon)

MAISON&OBJET2013 ご報告

パリ、2013年のMaison & Objetは寒い、スターダストの雪の舞う中で
スタートしました。今年は初めてのホール7です。

昨年までのホール1と違って、世界中のインテリア、テキスタイルの分野から
選りすぐりが出展すると言われているだけに、
ブースも大きく、高級感あふれるものが多いです。

ジャパンブランドに選ばれ、小倉織として出展していますが、
今年は特にテキスタイルの魅力をアピールするため、
写真のような展示ですが、とても評判いいです。

プレスの方もたくさん取材があってますし、
多くの方が写真を撮ってもいいかと尋ねてきます。

来客者の層も完全に変わりました。

建築家、インテリアデザイナー、デコレーター、生地販売のショップなどが
興味を示してくださり、ブース内はいつも各国語が飛び交っています。

フランスはもとよりイタリア、イギリス、ベルギー、北欧、アメリカ、
本当に世界中からの方々です。

縞のデザイン性、品質の高さをほめてくださり、進行中のプロジェクトへの
早速のプレゼンテーションを依頼されたり、嬉しい限りです。

雪で出足を心配していましたが、ホットなお知らせができて、嬉しい限りです。

今日は3日目、折り返し、精一杯やってきます。


9 / 10« 先頭...678910
  • Archive
online shop

インターネットでもご購入頂けます。