【 心からの感謝を 】

多くの方にご来場頂きました福岡大丸天神店のイベントが16日（月）に無事終了いたしました。

開催前は、新型コロナウィルス感染症への懸念が大きく広がる中で一体どうなるのだろうという不安もありましたが、

始まってみると、遠方からわざわざお越しくださるお客様などもいらっしゃり、たくさんの励ましの言葉や、温かいお気持ちを頂戴し、忘れることの出来ないイベントとなりました。

これからも、皆様の生活のあらゆる場面に寄り添い、佇む、強く美しい縞をお届けできたらと思います。

ご来場頂きました皆様、本イベントの開催にご尽力頂きました皆様、心からの応援を頂きました皆様、すべてに感謝を申し上げます。

有難うございました。

【 心浮き立つ縞の装い 】

今回の大丸 福岡天神店のイベントでは、定番コートの新柄お披露目や人気のコートの復活も見逃せません。人気者はやはり一枚二役の欲張りなリバーシブルコート！ときめきも二倍です。
まさに今、ひらりと鮮やかに纏いたいコートたち、ぜひ実際に袖を通してみてください。

その他にも、これからの季節からにぴったりのシャツなど、縞のお洋服が一堂に会する貴重な機会、皆様のお越しを心よりお待ちしております。

「小倉織　見えざるもの　糸の先へ -縞の粋2020-」
会　　期：2020年3月11日(水）～16日（月）
会　　場：大丸 福岡天神店　本館1F アンテナプラス
お問い合わせ：株式会社小倉縞縞　紺屋町事務所　TEL093-561-0700

【 小倉織の生地をより身近に 】

昨今の世界情勢を受け、ご自宅で過ごす時間が長いという方もいらっしゃるかも知れませんが、そんなときは小倉織の生地で心癒されてみませんか。

現在開催中の大丸 福岡天神店のイベントでは、小倉織の生地を、より気軽に、身近に使って頂けるようにと、限定で「cut cloth」(カットクロス)をご用意しております。
通常の生地販売は生地巾 140cm×1mからですが「cut cloth」のサイズは30cm×1m。
小物や小さなバッグなども作れるサイズですので、この機会にお家でハンドメイドを楽しまれてはいかがでしょうか。

眺めるだけでも、美しいグラデーションに心潤う小倉織の生地。
ぜひお気に入りの縞を探しにお立ち寄り頂けますと幸いです。

「小倉織　見えざるもの　糸の先へ -縞の粋2020-」
会　　期：2020年3月11日(水）～16日（月）
会　　場：大丸 福岡天神店　本館1F アンテナプラス
お問い合わせ：株式会社小倉縞縞　紺屋町事務所　TEL093-561-0700

【イベントレポート-縞の粋2020】

福岡大丸天神店にて昨日より始まりました！

今回、初めての試みとして、料理研究家・山際千津枝氏がセレクトして下さった生地で制作した「山際千津枝 × 小倉 縞縞 半巾帯」（リバーシブルで全6柄）の発表の他、

SDGsのゴール12「つくる責任、つかう責任」にも繋がる小倉 縞縞のロングセラーエコバッグ「シンプルBAG」を壁面ディスプレイで展開し、多彩な縞柄が皆様のライフスタイルを彩るイメージを伝えています。

レジ袋も有料化へと移っていく中、長く愛用出来て、経年変化を楽しめる小倉織ならではのエコバッグ的存在のシンプルバッグや風呂敷たち。初日から大人気でした。

こんな時期だからこそ、地域の皆様の日々の暮らしの楽しみや、微力ながらでも地元の経済活動の活性化に繋がればとの想いで、皆様の安全・健康に配慮しながら展開をと存じます。

◆「小倉織　見えざるもの　糸の先へ -縞の粋2020-」
会　　期：2020年3月11日(水）～16日（月）
会　　場：大丸 福岡天神店　本館1F アンテナプラスー

MAISON&OBJET PARIS 2020 初日

始まりました。

小倉縞縞生地の発表と同時に
建築家YANGHEN CHENによるカスタマイズできる
立体アートパネルを海外で初お披露目致します。
お好きな生地やサイズでアレンジ可能。

皆様のご来場お待ちしております。

【「ファッションワールド東京 2019 秋　第7回 国際アパレルEXPO 秋」に出展致します】

「ファッションワールド東京 2019 秋　第7回 国際アパレルEXPO 秋」に出展致します。

使えば使うほど滑らかに変化する小倉織の質感を直接お手に取って感じていただきたいと思います。

　<出展概要>
会期：2019年10月2日(水)～4日（金）10時～17時
会場：東京ビッグサイト　南1-4ホール
ブース番号 :Made in Japan フェア内B37-39
HP： https://www.fashion-tokyo.jp
※ブースの目の前がラウンジとなっております。

シンガポール文化と出会った小倉織【Brilliance of Heritage】

株式会社HULS（ハルス）は、東京・シンガポールを拠点とし、日本工芸の海外展開を専門とするクリエイティブ企業、「Roots&Touch」というコンセプトのもと、国際的な情報発信・商品企画・貿易業務などを通じて、良質な日本工芸品の海外展開を行なっています。

そのHULSのシンガポール人インテリアデザイナーのチャンヤオ・リム氏は、築城則子氏の生み出す縞模様に感銘を受け、シンガポールの伝統であるプラナカンの花模様をモチーフとした、オリジナル柄の制作を依頼しました。

「プラナカン」とは、中国系移民が現地のマレー民族と混血した人々の末裔のことを指し、その文化的な影響はシンガポールの街中に見られます。

築城氏はリム氏と共に、丁寧な色検証を行い、鮮やかなブルーとピンクの色糸を開発。こうした色糸へのこだわりと、先染めの技術により、今までにない色合いの小倉織「Brilliance of Heritage(ブリリアンス・オブ・ヘリテージ)」が誕生しました。「小倉 縞縞」が海外市場向けにオリジナル柄を制作するのは、今回が初の試みです。

約1年の制作期間を経て完成したこのテキスタイルは、2017年3月、シンガポールデザインウィーク中に開催された日本工芸の展示会にて、発表・展示されました。

通常、はシンガポールのショールームでのみの取り扱いのこの特別な縞が、現在小倉 縞縞の直営店に登場しております。

定番の風呂敷や扇子セット、バッグのほか、のれんや座布団、ウェアのオーダーもこの期間限定でお承りが可能。海を越えて花開いたシンガポール・プラナカン文化の薫りを、どうぞ感じてみてください。

本店、井筒屋店は6月19日までと期間も残りわずかです。（オンラインショップのみ7月9日(月)まで）詳細は下記をご覧ください。

◎縞縞 本店
2018年6月5日（火）～19日（火）
福岡県北九州市小倉北区大手町3-1-107
Tel：093-561-8152
10:00～18:00 / 定休 毎週水曜日
アクセス：https://goo.gl/maps/DUhuuKkUs8s（Google Map）

◎縞縞 井筒屋店
2018年6月6日（水）～19日（火）
北九州市小倉北区船場町1-1 小倉井筒屋 本館6F
Tel：093-522-2618
10:00～19:00 （金・土は20時まで営業）
アクセス：https://goo.gl/maps/ATcVPpz2diN2（Google Map）

◎縞縞 オンラインショップ
2018年6月6日（水）～7月9日（月）
http://shimashima.shop-pro.jp/

【 週末は本店新柄展へ 】

2018年度の新柄が、いち早くお楽しみいただける縞縞本店の新柄展、もうご覧になられましたか。

まずはレジ前にご用意しております新柄の反物で、生地本来の魅力をご堪能頂き、各プロダクトのデザインごとに変化する表情をお楽しみください！

24日（火）まではポイントアップも開催しておりますので、どうぞお見逃しなく。

皆様のご来店、心よりお待ちしております。

小倉 縞縞 本店 新柄展2018
◆とき　：2018年4月19日（木）～
◆ところ：縞縞本店 福岡県北九州市小倉北区大手町3-1-107
◆お問合せ : Tel：093-561-8152
◆営業時間 10:00～18:00 / 定休 毎週水曜日
◆アクセス：https://goo.gl/maps/DUhuuKkUs8s（Google Map）

2018年度新柄　#93「光紫紅」スクエアエプロンNEW。母の日ギフトにも。

2018年度新柄のネクタイやハンカチもございます。　左から#93「光紫紅」、#91「黒多彩2018」、#92「深緋」