シンガポール文化と出会った小倉織【Brilliance of Heritage】

株式会社HULS（ハルス）は、東京・シンガポールを拠点とし、日本工芸の海外展開を専門とするクリエイティブ企業、「Roots&Touch」というコンセプトのもと、国際的な情報発信・商品企画・貿易業務などを通じて、良質な日本工芸品の海外展開を行なっています。

そのHULSのシンガポール人インテリアデザイナーのチャンヤオ・リム氏は、築城則子氏の生み出す縞模様に感銘を受け、シンガポールの伝統であるプラナカンの花模様をモチーフとした、オリジナル柄の制作を依頼しました。

「プラナカン」とは、中国系移民が現地のマレー民族と混血した人々の末裔のことを指し、その文化的な影響はシンガポールの街中に見られます。

築城氏はリム氏と共に、丁寧な色検証を行い、鮮やかなブルーとピンクの色糸を開発。こうした色糸へのこだわりと、先染めの技術により、今までにない色合いの小倉織「Brilliance of Heritage(ブリリアンス・オブ・ヘリテージ)」が誕生しました。「小倉 縞縞」が海外市場向けにオリジナル柄を制作するのは、今回が初の試みです。

約1年の制作期間を経て完成したこのテキスタイルは、2017年3月、シンガポールデザインウィーク中に開催された日本工芸の展示会にて、発表・展示されました。

通常、はシンガポールのショールームでのみの取り扱いのこの特別な縞が、現在小倉 縞縞の直営店に登場しております。

定番の風呂敷や扇子セット、バッグのほか、のれんや座布団、ウェアのオーダーもこの期間限定でお承りが可能。海を越えて花開いたシンガポール・プラナカン文化の薫りを、どうぞ感じてみてください。

本店、井筒屋店は6月19日までと期間も残りわずかです。（オンラインショップのみ7月9日(月)まで）詳細は下記をご覧ください。

◎縞縞 本店
2018年6月5日（火）～19日（火）
福岡県北九州市小倉北区大手町3-1-107
Tel：093-561-8152
10:00～18:00 / 定休 毎週水曜日
アクセス：https://goo.gl/maps/DUhuuKkUs8s（Google Map）

◎縞縞 井筒屋店
2018年6月6日（水）～19日（火）
北九州市小倉北区船場町1-1 小倉井筒屋 本館6F
Tel：093-522-2618
10:00～19:00 （金・土は20時まで営業）
アクセス：https://goo.gl/maps/ATcVPpz2diN2（Google Map）

◎縞縞 オンラインショップ
2018年6月6日（水）～7月9日（月）
http://shimashima.shop-pro.jp/

【 週末は本店新柄展へ 】

2018年度の新柄が、いち早くお楽しみいただける縞縞本店の新柄展、もうご覧になられましたか。

まずはレジ前にご用意しております新柄の反物で、生地本来の魅力をご堪能頂き、各プロダクトのデザインごとに変化する表情をお楽しみください！

24日（火）まではポイントアップも開催しておりますので、どうぞお見逃しなく。

皆様のご来店、心よりお待ちしております。

小倉 縞縞 本店 新柄展2018
◆とき　：2018年4月19日（木）～
◆ところ：縞縞本店 福岡県北九州市小倉北区大手町3-1-107
◆お問合せ : Tel：093-561-8152
◆営業時間 10:00～18:00 / 定休 毎週水曜日
◆アクセス：https://goo.gl/maps/DUhuuKkUs8s（Google Map）

2018年度新柄　#93「光紫紅」スクエアエプロンNEW。母の日ギフトにも。

2018年度新柄のネクタイやハンカチもございます。　左から#93「光紫紅」、#91「黒多彩2018」、#92「深緋」

【 北九州市応援団の集い 】

北九州市の市制５５周年アンバサダーに、この度北九州市出身の草刈正雄氏が就任され、2月7日に東京で行われた「北九州市応援団の集い」に、小倉織 霜降りグレー#900で仕立てたスーツを着用して登壇されました。

会場には、500名近くの応援者や、また北九州市ゆかりの観光大使も参加。今後さらに、多くの方から、北九州市への関心や注目が高まる事を期待したいですね。

また2月8日発売の「週刊文春」には別柄＃44「夜」スーツ姿でさらにダンディな草刈氏も掲載。小倉織の話も出ているそうですので、ぜひ書店でもご覧ください。

生地について詳しくご存知になられたい方は、以下からご覧いただけます。

霜降りグレー#900
http://shima-shima.jp/textiles/900

＃44「夜」
http://shima-shima.jp/textiles/44

【 わけあり展終了しました 】

6日間ご好評頂きました「わけあり展2018」は、本日をもって終了致しました。
この寒さの中、ご来店頂きましたお客様、本当に有難うございました。

皆様、お好みのわけあり品を手に入れることは出来ましたでしょうか。

様々な「わけ」があるからこそ、魅惑の特別価格にて、特別な縞縞の品をお求めいただける、本店ならではの「わけあり展」。

次回はまた一年後！楽しみにお待ちくださいませ。

【 わけあり展 土日限定商品 】

18日より開催中の小倉 縞縞 本店「わけあり展」、たくさんのご来店、誠に有難うございます。

明日・あさっては、日ごろの感謝をこめて、驚きの「土・日限定商品」が登場します！
パリ在住のデザイナーが手がけ、 縞縞の魅力を余すところなく形にした定番アイテム「バルマカンコート」Mサイズ・#44(夜)が、数量限定のわけあり価格となります。

週末はぜひ、楽しさあふれる縞縞 本店へお越しくださいませ。

◆とき：2018年　1月18日（木）～23日（火）
◆ところ： 〒803-0814 福岡県北九州市小倉北区大手町3-1-107
◆お問合せ：TEL 093-561-8152
◆営業時間：10:00～18:00
◆地図：Google Mapが開きます
https://goo.gl/maps/sBns1P7Yu5U2

【銀座松屋イベント本日より】

昨夜は、たくさんの方にNHK BSプレミアム「イッピン」をご覧いただき、誠に有難うございました。

本日1月10日から、銀座松屋様でのイベントが始まっております。

昨日のTV放送でも好評をいただきましたグッドデザイン賞受賞の風呂敷や、新作のMateriaLとのコラボレーションシャツなど。
実際の縞のデザイン、生地の魅力を会場でお楽しみください。

◆1月10日～16日
銀座松屋　7階デザインコレクション

http://www.matsuya.com/m_ginza/

皆様のご来場を心よりお待ちいたしております。

【 第2回縞縞ハンドメイドコンテスト受賞作品発表！ 】

100を超える作品が集まった「第2回縞縞ハンドメイドコンテスト」。
グランプリをはじめとする各賞の発表の日が、ついにやってまいりました！

今年は、以下の7作品が受賞となりました。受賞の皆様、おめでとうございます。

＜本店部門＞
▼グランプリ（縞縞によって選ばれた賞です）
エントリーNo.65　「六角形バッグ」
作品へのコメント・・・
「ストレートなたて縞である小倉織を、六角形で表現する事によって、より立体感のある新しいデザインを生み出している。多目的に使えそうなバッグのサイズでもあり、デザイン性、機能性を両方兼ね備えた総合的に優れた作品。」

▼築城 則子賞（縞縞デザイン監修・築城 則子氏によって選ばれた賞です）
エントリーNo.8　「流れる縞の箱」
作品へのコメント・・・
「縞の動きを熟知したかのような構成美で、思いっきりの良いデザイン。
技術的には外側も内部もきちんと貼れていて緊張感があり、秀作です。」

▼クリエイター賞（縞縞プロダクトも手掛ける建築家・デザイナーYang Hen Chen氏によって選ばれた賞です）
エントリーNo.14　「ふわふわポーチ」
作品へのコメント・・・
「小倉織の特徴はたて縞であるが、そのたて縞のピッチや色彩を理解した上で選ばれた柄と作品のデザインが大変マッチしておりバランスがとても良い。」

▼カスタマー賞（お客様の投票によって選ばれた賞です）
エントリーNo.91　「縞縞つきはぎ2Ｗａｙバッグ」
作品へのコメント・・・
「色合いが明るくて、気持ちが弾みます。」
「配色もよいし皮使いがすばらしい、使い勝手がよさそう。」
「ハギレをうまく使ったリュックになっています。」
「皮の色と布の模様があって、よかったです。」

▼ユニーク賞（縞縞によって選ばれた賞です）
エントリーNo.95　「ストール」
作品へのコメント・・・
「無地のストールに点在する縞のチップという、今までの縞の見せ方とは異なる表現の新しさ。
ハギレという小さな存在を、より魅力的に感じさせる、驚きのある作品。」

▼ユニーク賞（縞縞によって選ばれた賞です）
エントリーNo.97　「小倉縞（しめ）縄」
作品へのコメント・・・
「従来のしめ縄にはないストライプの表現が、モダンな雰囲気を醸し出している。
個性の異なる縞を、配色、配置のバランスで美しくまとめている構成力も素晴らしい。
ありそうでなかったテーマも秀逸。」

＜WEB部門＞
▼カスタマー賞（お客様の投票によって選ばれた賞です）
エントリーNo.W1　「キーオウ」
作品へのコメント・・・
「小倉織のシックなイメージを塗り替える感じがした。」
「孔雀など動物が付いていて、遊び心があるのがよいと思いました。」
「華やかで魅力的です！」

今年は、作品数が増えたこともありますが、個性溢れる作品、クオリティの高い作品などが本当に多く、投票にお越しのお客様も、スタッフも、選出には本当に悩み抜くこととなりました。

それほど、どの作品も素晴らしく、ご来店いただけないお客様に、全てをご紹介できないのがとても残念です。

各受賞作品は、本日12月1日（金）〜12月10日（日）まで本店にて再展示させていただきますので、ぜひ今一度ゆっくりと作品をご覧になってみてください。

受賞作以外の作品は、12月2日（土）以降、作品のご返却並びに参加賞のお渡しを行ってまいります。

今年もコンテスト会期中に、
ご応募頂いた方の作品に込めた想いや、縞縞への愛情、また手を動かして何かを作ることの豊かさや楽しさといったことを感じる、たくさんの出会いを頂きました。

今後も、多くの皆様に楽しんで頂けるイベントを考えていきたいと思いますので、ぜひ応援宜しくお願い致します。

今年も、時間をかけて作り上げた大切な作品をご応募いただきました参加者の皆様、展示・投票にお越しいただきました皆様、コンテストに関わってくださった全ての皆様、本当にありがとうございました！

【 ハンドメイドコンテスト結果発表間近！ 】

皆さま、お待ちかねの結果発表は12月1日と間もなくです！
本店部門、WEB部門合わせ、100を超える作品の中から選ばれたのはどの作品でしょうか。

今しばらく、楽しみにお待ちください！