2017.06.20 (tue)

【 イベント情報 】

本格的な梅雨を感じさせる今日の空模様ですね。
そんな中、本日は皆様に楽しいお知らせをお届けいたします。

以前もご紹介いたしましたが「Brilliance of Heritage(ブリリアンス オブ ヘリテージ)」はシンガポール伝統のプラナカン文化が、小倉織の縞のリズムと融合した国際色豊かなテキスタイルです。

日本の伝統文化を世界に発信する株式会社HULSとの共同企画で誕生し、この春シンガポールで発表された本作を、来たる6月28日からの岩田屋様のイベントで国内初の展示・販売をいたします。

エキゾチックで色鮮やかな生地の椅子やクッション、風呂敷等。国を越え花開いた伝統と文化の香りをお楽しみください。

皆様のお越しを心よりお待ち致しております。

◎ 縞の粋 2017
◆とき :6月28日(水)-7月4日(火)
◆時間 :10時〜8時  ※最終日は午後5時閉場
◆ところ:岩田屋本店 新館6階=ステージ#6

◎小倉 縞縞×HULS トークイベント
7月1日(土)2時〜

縞の粋2017

2017.06.20 (tue)

【 粋に過ごす夏 】

何といっても蒸し暑い日本の夏を、粋でモダンな小倉織でさらりと過ごしてみませんか。

のれんや座布団カバー、半巾帯やふくさなど、夏のインテリアやお出掛けに活躍する縞縞の品を、オンラインショップでご紹介しています。

「粋に過ごす夏」特集ページをどうぞご覧ください。

縞縞で粋に過ごす夏

2017.06.13 (tue)

【 今月の縞 六月(水無月)】

小倉織 縞縞#85「紫彩流」しさいりゅう
#85「紫彩流」しさいりゅう Stream in Purple

「紫は高貴で、妖しくて、得難い色です。古代から最高位の人のみに着用が許されたのも頷けます。その深い紫から薄紫までの階調が生きるのは、黒と白の存在があってこそでしょう。」
-デザイン監修・築城 則子

梅雨頃になると、そこここで、私たちは言葉に言い表せないような紫のグラデーションを目にします。捧げ物のように咲く紫陽花や、梅雨の雨上がりの夕焼けを見るとき、そこには神の力を感じざるを得ない色彩があります。六月の《今月の縞》#85「紫彩流」(しさいりゅう)もまた、この世のものでない美しさに引き寄せられる、そのような縞ではないでしょうか。

#85「紫彩流」しさいりゅう

縞縞の縞#85「紫彩流」のページはこちら

小倉織 縞縞#85「紫彩流」商品

縞縞オンラインショップはこちら

2017.06.07 (wed)

【 小倉織を織るということ 】

久々の恵みの雨を待ち望まれていた、そんな方もいらっしゃるのではないでしょうか。

縞縞で、待ち望むものと言えば、やはり何よりも「生地」と言えます。

縞縞の生地は、デザイン監修の築城則子氏による「縞割表」通りに何千本というにたて糸をセッティングし、密度の高いたて糸が織りの途中に切れたりすることのないよう細心の注意を払いながらの作業によって仕上げられています。

また柄によっては、【整経】(せいけい)という機械機(ばた)に糸を通す手作業が、非常に時間が掛かるものも有るため、職人の方々のなみなみならぬ努力なくして、私たちはこの様々な美しい縞を手にする事は出来ません。

現在、多くの柄を展開させていただいているため、一時的に柄の欠品などもございますが、お待ちの間も、その様子を想像しながら、楽しみにお待ちいただければ幸いです。

機械織りで小倉織「縞縞」を織る様子

小倉織「縞縞」の生地の織り上がりを確認する様子

小倉織「縞縞」の生地の織り上がりを確認する様子

小倉織「縞縞」の反物

2017.06.07 (wed)

【 ミラノのスタッフからのレポート 】ミラノ・デザイン・ウィーク2017 No.2

4月に行われたミラノサローネのイベントレポートの続報が、ミラノのスタッフから届きました。
どうぞご覧ください。


2017年のミラノ・デザイン・ウィークは、例年より人が多かったような気がします。素晴らしいお天気に恵まれました。人気のイベントは長蛇の列にも関わらず、根気良く待つ人々が目立ちました。

見たいものが多すぎて、時間が足りなかったのが残念でした。。。

______________________

Kyoko
Milano, June 6, 2017

1

2

3

4
PP Mobler reception at MC Selvini

5

9
San Simpliciano

10
Bookshelves by Il Piccolo

11
Mati

12
Dimore Studio

13
Dimore Studio

14
Hermes

15

16
Dolce & Gabbana

17
Dolce & Gabbana

18
Dolce & Gabbana

19

20
Audi

21
Dodo, our Italian friend !

2017.06.06 (tue)

【 ミラノのスタッフからのレポート 】ミラノ・デザイン・ウィーク2017

4月に行われたミラノサローネのイベントレポートが、ミラノのスタッフから届きました。
どうぞご覧ください。


今年のミラノ・デザイン・ウィークは、ブレラ地域のイル・ピッコロにて展示しました。デンマークの家具会社KBHとのコラボ、高級ベッドに縞縞の生地のマットレスが発表されました。

4月5日のオープンパーティーの写真をご覧下さい。業界の方や知り合いでにぎわいました。

______________________

LOCATION

IL PICCOLO Architettura degli Interni
Via Delio Tessa, 1, 20121
Milano, Italy
tel: 02-874819

Il Piccolo Milano site:
http://www.ilpiccolo.com/en/
______________________

KBH ~ Kobenhavns Mobelsnedkeri
http://kbhsnedkeri.dk
______________________

Kyoko
Milano,  June 5, 2017

Photo credit: Yuki Seli

piccolo.salone.2017.1

piccolo.salone.2017.2

piccolo.salone.2017.3

piccolo.salone.2017.4

piccolo.salone.2017.5

piccolo.salone.2017.6

piccolo.salone.2017.7

piccolo.salone.2017.8

piccolo.salone.2017.9

piccolo.salone.2017.10

piccolo.salone.2017.11

2017.06.02 (fri)

【 縞縞の帯で、粋に 】

6月も始まったばかりですが、真夏を思わせる暑い日が続きますね。
すでに祇園祭りに思いを馳せている小倉っ子もいるのではないでしょうか。

縞縞ではお好みの柄で半巾帯のオーダーを承っております。

昨年もご紹介しましたが、小倉織は元来が帯地であったことからも、締めやすいと評判。
デザイン監修の築城則子氏ご自身も愛用されておられます。
帯を締めるのに慣れていない方でもバッチリ決まります。

約一ヶ月で仕上がりますので、お祭りや夏のお出かけの装いに取り入れてみませんか。

本店・井筒屋店(店舗案内)
http://shima-shima.jp/store

オンラインショップ(半巾帯ページ)
http://shimashima.shop-pro.jp/?pid=104658174

小倉織 縞縞半巾帯

小倉織 縞縞半巾帯

小倉織 縞縞半巾帯

2017.06.01 (thu)

【 ミラノのスタッフからのレポート 】

スイスで行われたイベントのレポートが、ミラノのスタッフから届きました。
日本とは雰囲気の異なる縞縞の佇まいなどが感じられる、たくさんの写真とともにご紹介いたしますので、ぜひご覧ください。


2016年12月の”Atabaque in Kokura Stripes” イベントが、3月9日にインテリア・ショールーム「イル・ピッコロ、スイス、ルガーノ市」にて再度、開催されました。デザイナー Alessio Monti (アレッシオ・モンティ) が、縞縞の生地、ウッドと金属を組み合わせてダイナミックなランプ6点を発表。築城則子の手織り布の作品を2点、それから小倉クリエーションの着物、クッション等も展示されました。

オープンパーティーは、ジャズの生演奏、ルガーノのシェフがポルチーニのリゾットを調理、それから手作りのチョコレートとプロセッコがでました。

素晴らしいショールムでのイベントは、4月のミラノ・サローネの時期も開催されていました。

______________________

LOCATION

IL PICCOLO Architettura degli Interni
Via Besso 57, Lugano 6900 CH
tel: +41 91 966 0880

Il Piccolo Lugano site:

http://www.ilpiccolo.ch/en/

______________________

Alessio Monti’s company, Matì :

http://matidesignlab.com

______________________

Kyoko
Milano,  May 31, 2017

 

"Atabaque in Kokura Stripes" at Il Piccolo Lugano, Switzerland

"Atabaque in Kokura Stripes" at Il Piccolo Lugano, Switzerland
Photo credit: Simone Becchetti

"Atabaque in Kokura Stripes" at Il Piccolo Lugano, Switzerland
Photo credit: Simone Becchetti

4

5

6

7

8

9

10

Atabaque in Kokura Stripes11

Atabaque in Kokura Stripes12

Atabaque in Kokura Stripes13

Atabaque in Kokura Stripes14

Atabaque in Kokura Stripes15

Atabaque in Kokura Stripes16

Atabaque in Kokura Stripes17

Atabaque in Kokura Stripes18

Atabaque in Kokura Stripes19

Atabaque in Kokura Stripes20

  • Archive
取り扱い店舗 online shop

インターネットでもご購入頂けます。