【新聞掲載のお知らせ】

本日6月15日の西日本新聞・北九州版にて先日の「小倉織ミラノデザインウィーク出展　報告と懇親の集い」が紹介されました。
壇上で報告とお礼を述べる築城則子の写真とともに会の概要が掲載されております。

【掲載情報】INTERNI 6月号

Milano Design Week OPEN BORDERSを主催のイタリアのインテリア雑誌「INTERNI」 6月号・Fuori Salone2016特集にて、築城則子×白川直之の展示「 Parabolic Stripes」も紹介されました。
作品のほか、設営中の様子や、L’artista tessile Noriko Tsuiki（日本語にするとテキスタイルアーティスト）としてインタビューの様子の写真も掲載されています。
現地の雑誌には、日本とは異なる色彩や空間に対する感覚が溢れており、その中で見ると、またいつもと違った小倉織の魅力を感じられるような・・・そんな気がいたします。
http://www.internimagazine.it/

【 ご報告 】小倉織ミラノデザインウィーク出展　報告と懇親の集い

昨日はリーガロイヤルホテルにて「小倉織ミラノデザインウィーク出展　報告と懇親の集い」を開催いたしました。

今回の出展において、甚大なご協賛・ご協力をいただいた皆様に向け、ミラノ出展への経緯、展示や活動、現地での反応などを映像も交えご報告いたしました。

また報告後の懇親会では、皆様にもミラノの雰囲気を感じて頂こうと、ミラノの香りに満ちたお食事やワインをお楽しみいただきました。
お忙しい中多くのお客様にお越し頂き、その厚いご支援・応援に感謝の念を新たにするとともに、皆様が本当に「小倉織」と「縞縞」というものに、世界に向けた夢を託してくださっていることを改めて感じ入るひとときとなりました。

今後も、皆様、そして私たち自身もワクワクが止まらない！そんな活動のご報告ができるよう引き続き頑張っていきます。

またこの会の開催にあたりご協力頂いた皆様にも深く感謝申し上げます。

第51回西部伝統工芸展 / 第50回 日本伝統工芸染織展

早いもので、もう6月。
小倉は梅雨入りも間近に感じさせるような空模様です。

本日は築城則子の作品展示に関するお知らせを致します。

◆第51回西部伝統工芸展
6月7日（火）〜12日（日）
福岡三越 9階＝三越ギャラリー/美術画廊
※最終日は午後5時閉場

http://www.m.iwataya-mitsukoshi.co.jp/real/event/month/

※こちらは熊本 鶴屋百貨店　東館７階　鶴屋ホールにおいても、6月15日（水）〜20日（月）の期間で開催されます。

◆第50回 日本伝統工芸染織展
6月8日（水）〜13日（月）
岩田屋本店7階大催事場
※最終日は午後5時閉場

http://www.i.iwataya-mitsukoshi.co.jp/real/event/detail/up12961.html

初日6月8日の午後1時からは、作品解説で築城則子も登場致します。

手織りの作品をご覧いただける貴重な機会でございます。
ぜひお運びくださいませ。

はばたく中小企業・小規模事業者300社2016受賞のお知らせ

この度、小倉クリエーションが、経済産業省 中小企業庁による「はばたく中小企業・小規模事業者300社 2016」に選ばれ、一昨日東京での授賞式に代表の渡部が出席して参りました。

「伝統工芸「小倉織」を機械織りで蘇らせ、幅広い商品展開と地域人材の活用で、国内外の事業を拡大」の取り組みが今回の受賞のポイントだそうです。

この受賞を励みに、今後も北九州の地から、世界に向けてさらに躍進して行けるよう頑張りたいと思います。

【 掲載情報 】

2016年5月23日発売の「七緒別冊プレジデントムック」買い物七緒　着物まわり買い物帖 2016年度版に縞縞のシンプルバッグが掲載されました。
洋装にもさりげなくお使い頂ける、人気の万能バッグですが、今回お着物に合わせやすいお色として、#03（無彩キュービック）と＃68(紫流)が掲載されています。

ぜひご覧くださいませ。

【スタッフ募集】

小倉織「縞縞」では、一緒に働いてくださる方を募集しています。
職種は、販売・営業事務・在庫管理など。
経験が浅くても先輩スタッフが指導しますのでご安心ください。
小倉織「縞縞」が大好き！という方を心よりお待ちしています。

まずはお気軽に、メール・お電話にてご連絡下さい。

◆Tel ：093-561-0505（担当：渡部・吉田）
◆mail：info@shima-shima.jp

フィンランド航空就航記念ワークショップ

昨日は市と協力し、この5月のフィンランド航空（福岡〜ヘルシンキ線）就航記念としてのワークショップを縞縞　井筒屋店にて行いました。

フィンランドからの見学者の皆様に向け、小倉織の歴史や縞縞の説明、風呂敷でワインボトルを包むワークショップなどを行いました。

見学者の方からは「プレゼントを持参した際に、包んで行った風呂敷は置いて帰るのか、それとも持って帰っていいのか」などの質問も挙がり、楽しい文化交流の時間となりました。

ワークショップの後は、店内を見学されたり、商品やディスプレイの写真を撮られたりと思い思いに過ごされていらっしゃいました。

マリメッコやイッタラなど、優れたデザインで有名なフィンランドのお客様に、縞縞はどのように感じていただけたのでしょうか。