【 国内初お披露目のイベント明日から 】

国境を越えたプロジェクトによって誕生したテキスタイル「Brilliance of Heritage(ブリリアンス オブ ヘリテージ)」の国内初展示・販売が、明日から遂に始まります。

ここでしか目にすることの出来ない、Brilliance of Heritageの生地を使ったクッションやバッグなどのアイテムは、縞縞ファンならお見逃しなく。

今までの縞柄とは全く異なる、新しい縞の美しさを発見させてくれるはずです。

7月1日（土）の午後2時からは、小倉 縞縞の代表 渡部英子と、日本の伝統文化を世界に発信する株式会社HULSの瀨尾明子氏による貴重なトークイベントもございます。

ぜひお誘い合わせの上、ご来場くださいませ。
皆様のお越しを心よりお待ち致しております。

◎ 縞の粋 2017
◆とき　：6月28日（水）-7月4日（火）
◆時間　：10時〜8時　 ※最終日は午後5時閉場
◆ところ：岩田屋本店　新館6階＝ｽﾃｰｼﾞ＃6　
（〒810-8680 福岡市中央区天神2丁目5番35号）
地図を開く（Google MAPが開きます）

◎小倉 縞縞×HULS　トークイベント
7月1日（土）2時〜

（写真提供元：HULS）

商品の詳細は以下の、株式会社HULSのWEBサイトにもございます。どうぞご覧ください。
http://www.huls.co.jp/project/heritage-collection-2017

【 イベント情報 】

本格的な梅雨を感じさせる今日の空模様ですね。
そんな中、本日は皆様に楽しいお知らせをお届けいたします。

以前もご紹介いたしましたが「Brilliance of Heritage(ブリリアンス オブ ヘリテージ)」はシンガポール伝統のプラナカン文化が、小倉織の縞のリズムと融合した国際色豊かなテキスタイルです。

日本の伝統文化を世界に発信する株式会社HULSとの共同企画で誕生し、この春シンガポールで発表された本作を、来たる6月28日からの岩田屋様のイベントで国内初の展示・販売をいたします。

エキゾチックで色鮮やかな生地の椅子やクッション、風呂敷等。国を越え花開いた伝統と文化の香りをお楽しみください。

皆様のお越しを心よりお待ち致しております。

◎ 縞の粋 2017
◆とき　：6月28日（水）-7月4日（火）
◆時間　：10時〜8時　 ※最終日は午後5時閉場
◆ところ：岩田屋本店　新館6階＝ｽﾃｰｼﾞ＃6

◎小倉 縞縞×HULS　トークイベント
7月1日（土）2時〜

【 粋に過ごす夏 】

何といっても蒸し暑い日本の夏を、粋でモダンな小倉織でさらりと過ごしてみませんか。

のれんや座布団カバー、半巾帯やふくさなど、夏のインテリアやお出掛けに活躍する縞縞の品を、オンラインショップでご紹介しています。

「粋に過ごす夏」特集ページをどうぞご覧ください。

【 小倉織を織るということ 】

久々の恵みの雨を待ち望まれていた、そんな方もいらっしゃるのではないでしょうか。

縞縞で、待ち望むものと言えば、やはり何よりも「生地」と言えます。

縞縞の生地は、デザイン監修の築城則子氏による「縞割表」通りに何千本というにたて糸をセッティングし、密度の高いたて糸が織りの途中に切れたりすることのないよう細心の注意を払いながらの作業によって仕上げられています。

また柄によっては、【整経】（せいけい）という機械機（ばた）に糸を通す手作業が、非常に時間が掛かるものも有るため、職人の方々のなみなみならぬ努力なくして、私たちはこの様々な美しい縞を手にする事は出来ません。

現在、多くの柄を展開させていただいているため、一時的に柄の欠品などもございますが、お待ちの間も、その様子を想像しながら、楽しみにお待ちいただければ幸いです。

【 今月の縞 四月 】

本日、季節に合わせた縞の物語を月替わりでご紹介するコンテンツ「今月の縞」を四月版に更新致しました。

今月の縞は、#63「香色」。以下のリンクよりどうぞご覧ください。
「今月の縞 四月」

【 新柄展4日目です 】

縞縞本店の新柄展、おかげ様で多くのお客様にお越し頂いております。有難うございます。

向かいの勝山公園、そして小倉城も桜満開です。
お花見に合わせ、ぜひお運びください。

小倉 縞縞 本店 新柄展2017
◆とき　：2017年4月6日（木）～4月11日（火）
◆ところ：縞縞本店 福岡県北九州市小倉北区大手町3-1-107
◆お問合せ : Tel：093-561-8152
◆営業時間 10:00～18:00 / 定休 毎週水曜日
◆アクセス：https://goo.gl/maps/DUhuuKkUs8s（Google Map）

＃86紫彩流の商品。

2017年新柄の風呂敷。左から、#86光の尾、＃85紫彩流、#87地流、#88翠流。

新柄の生地は、レジ前にご用意しております。

＃86紫彩流のスクエアエプロン。
胸元にタックが入り、よりフィット感の増した人気のエプロンは母の日ギフトにもおすすめです。

【 ミラノデザインウィークレポート 】

本日4日目を迎えたミラノデザインウィーク。
現場のスタッフから届いたレポートをご紹介いたします。

「ここミラノは連日晴天です。
今回で7回目の出展となるミラノサローネは、光と縞を楽しんで頂ける空間となりました。」

Milan Design Week 2017
SHIMA-SHIMA at Il Piccolo Architettura degli interni
April 4-9,2017
Il Piccolo, Via Delio Tessa 1, Milano 20121
http://www.ilpiccolo.com/

【 2017年 新柄のご紹介 】

小倉 縞縞の新しいシーズンが本日、本店の新柄展より遂に始まりました。
「縞縞の縞」ページにも、縞縞4柄と霜降2柄を追加いたしましたのでどうぞご覧ください。
「縞縞の縞」はこちら

Facebookでも、デザイン監修の築城 則子氏のイメージワードとともに新柄をご覧いただける動画をご用意しております。
https://www.facebook.com/kokuraori.shimashima/