【 シンガポールで花ひらく縞 】

来る3月8日から14日の間に、シンガポールデザインウイーク2017のパートナーイベントとして開催される「Artisan – Beyond Craft」において、「小倉 縞縞」にとって初の国際コラボレーション商品となります「Brilliance of Heritage（ブリリアンス オブ ヘリテージ）」が発表されます。

『Brilliance of Heritage （ブリリアンス オブ ヘリテージ）』は、シンガポールの伝統、文化を象徴する、色鮮やかな草花のモチーフが、小倉織の持つ縞のリズムと融合した、国際色豊かなテキスタイルです。

企画・販売は、日本とシンガポールに拠点を持ち、日本工芸を世界へ発信する株式会社HULSによるもの。株式会社HULS のシンガポール人インテリアデザイナーChoon Yeow Lim（チュンヤオ・リム）氏の発案により、「縞縞」のデザイン監修を務めるである築城則子氏がデザインしました。

海を隔てながらも、両者にて丁寧な色の検証を行なった上で、染色した、鮮やかなブルーとピンクの色糸は、生地のオリジナリティを高め、今までにない華やかな縞柄のテキスタイルを生み出しました。
エキゾチックで華やかなプラナカン文化の香る縞を、ぜひイベントでご覧ください。

「Artisan – Beyond Craft」
http://www.artisanbeyondcraft.com/

■ 株式会社H U L S
株式会社HULS（ハルス）は東京・シンガポールを拠点とし、日本工芸の海外展開を専門とする
クリエイティブ会社。「Roots & Touch」というコンセプトのもと、国際的な情報発信・商
品企画・貿易業務などを通じて、良質な日本工芸品の海外展開を行っています。
http://www.huls.co.jp/

【 北九州マラソン2017 】

一昨日に開催された「北九州マラソン2017」、皆さんご覧になられましたでしょうか。
北九州マラソンのスタート地点は、縞縞本店の目の前。スタート時には、有森裕子さんの大きな声援がお店まで届いて来ました。

今年は過去最多の出場者数だったそうで、スタートからゴールまで出走者さん、応援者さん、ボランティアさん・・・と多くの方で街全体が熱気を帯びていた気がします。
このようなイベントで、県外からもたくさんの方が、北九州・小倉にお越しいただけるのは本当に嬉しいことですね。

嬉しいと言えば、今年も完走者の方に贈呈されるメダルのストラップに縞縞が使用されました。

来年もたくさんのドラマが楽しみですね。

【中南米から12名のお客様をお迎えしました】

一昨日は、小倉城庭園にて、コスタリカやボリビアなど中南米9か国からのJICAを通した研修員の皆様をお迎えし、小倉織をご紹介させて頂きました。

風呂敷のラッピング体験では、恒例のワインボトルの包み方やバッグの作り方などご体験頂き、出来上がると満面の笑顔でスタッフに完成品を見せて下さいました。

お別れの時には、バレンタインデー前日ということで、なんとエクアドルの方からチョコレートを頂く場面も！

寒い日ではありましたが、今回も国境を超えた交流に心があたたかくなりました。

【 今月の縞 二月 】

今日は節分ですね。
豆まきや恵方巻きで季節を楽しまれているご家庭も多いでしょうね。
早いもので、明日は立春。もう春がやってきます。

本日、季節に合わせた縞を月替わりでご紹介するコンテンツ「今月の縞」を二月版に更新致しました。今月の縞は、まさに今の季節にふさわしいこちら。以下のリンクよりどうぞご覧ください。
「今月の縞 二月」

【 名残り惜しい気持ちで 】

12月から行なっておりました、日本航空 北九州空港所様とのコラボレーションによるプロジェクト「～空港から発信。来て見て触れて！北九州の伝統工芸～」のカウンター装飾を、本日にて終了いたしました。

ご覧頂きましたお客様、これをきっかけに、お店にお運び頂きましたお客様、生地見本の配布の際に温かいお声をお掛け頂いたお客様など、色々な出会いがありました事を本当に嬉しく感じています。

日本航空 北九州空港所様には本当にお世話になりました。
今後のさらなるご縁と北九州空港の発展を楽しみに、縞縞の折り鶴は職員の方に託し、帰途についた縞縞スタッフでした。

【 今月の縞 一月 】

季節に合わせた縞を月替わりでご紹介するコンテンツ「今月の縞」を一月版に更新致しました。
今月の縞は、#80藍彩です。以下のリンクよりどうぞご覧ください。
「今月の縞 一月」

【 新年のご挨拶 】

新年明けましておめでとうございます。

昨年は、皆様に格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

縞縞は本年で10周年を迎えます。
より一層皆さまに愛されるブランドとして成長していけるよう精進して参りますので、引き続きご愛顧賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

本年が皆さまにとって幸多き年となりますよう、お祈り申し上げます。

2017年1月4日　縞縞スタッフ一同

【 縞縞SHIMA-SHIMA × 日本航空 】

12月28日から、地元の企業を応援する日本航空 北九州空港所様とのコラボレーションによるプロジェクト～空港から発信。来て見て触れて！北九州の伝統工芸～を実施いたします。

北九州の空の玄関口・北九州空港のJALチェックインカウンターにて、縞縞の装飾が皆さんをお出迎えするほか、搭乗ゲート前にて実際の縞縞の生地の見本の配布を行います。

年末年始は、小倉織 縞縞×JALのコラボレーションで北九州空港の思い出を増やしてくださいね。

《生地見本配布対象便》
2016 年 12 月 28 日(水)、2017 年 1 月 6 日(金)、1 月 18 日(水)
1、JAL374 便 北九州空港 12:50 発 東京(羽田)空港行き
2、JAL376 便 北九州空港 16:45 発 東京(羽田)空港行き 搭乗ゲート前