2016.09.21 (wed)

【 中南米からのお客様 】

本日は、JICAを通し、ブラジルやボリビア、ペルーなど中南米8か国からのお客様を縞縞本店にお迎え致しました。

様々な文化や輸出振興に係る方々は、小倉織や縞縞に深く興味をお持ちになられ、予定にはなかった風呂敷講座を開催する一幕も。
情熱的にビジネスのお話をしてくださる方、風呂敷を奥様へのプレゼントにお選びになる方・・・テキスタイルやデザインには国境の垣根がない事を感じさせられ、まさにOPEN BORDERSといったひと時。

お別れに掛けられた「SEE YOU!」の言葉には、たくさんの希望が詰まっている気がしました。

Through the introduction of JICA,
we welcomed the guests of 8 countries from Central and South America such as Brazil, Bolivia and Peru today.
Since our guests are in charge of cultural and economical promotion in their countries,
and they had strong interests in Kokuraori and SHIMA-SHIMA,
we held a Furoshiki-Course for them which was out of the former schedule.
The guests were passionately discussing about business promotion and selecting the Furoshiki as the gift for their wives.
We found out that the textile and design are beyond the limit of border, just like the word “Open Border” we said.
We can also feel a lots of hope from the words “See You” through the farewell.

中南米からのお客様

中南米からのお客様

中南米からのお客様

奥様に風呂敷のお土産を買う男性

  • Archive
取り扱い店舗 online shop

インターネットでもご購入頂けます。