2014.01.31 (fri)

ミラノの「ボルセッジ」とのプロジェクト

2014年に入り、「縞縞」と「Borseggi」が素敵なプロジェクトの共同制作を始めました。

「Borseggi・ボルセッジ」とは、イタリア語で「掏り」という意味で
「Opera in Fiore・オペラ・イン・フィオーレ」という組織の一部です。
ミラノ郊外のオペラ刑務所で縫製ワークショップを開催しています。
男性の受刑者達が、高級生地のメーカーから寄贈された素晴らしい生地を使って、
バッグやホームアクセサリーを縫製します。
償還の表現として一つ一つ、手作りで縫っています。

「オペラ・イン・フィオーレ」は、受刑者や障害をもつ人々支援するNPOです。
地域の刑務所行政の監督とイタリア法務省に従い、ミラノ市役所にサポートされています。
同類の組織が、ミラノ市内のViale dei Mille #1の
「Acceleratore di Impresa Ristrettaショールーム」で紹介されています。

最初のプロジェクトは、スウェーデンの会社「IOUデザイン」が、
オペラ刑務所でSHIMA – SHIMA生地のクッションカバーを縫製することになりました。
クッションは、IOUのガーデン家具に使われ、来週のStockholm Furniture Fairで展示されます。

borseggi team_opera in fiore
ミラノの「オペラ・イン・フィオーレ / ボルセッジ」のメンバーの写真です。

ボルセッジのサイト:

http://www.borseggi.it

Kyoko
Milano, Januray 31, 2014

2014.01.29 (wed)

【お知らせ】デザイン監修を務める築城氏の作品が日本伝統工芸展60回記念[工芸からKOGEIへ]に展示されました

縞縞のデザイン監修を務める築城則子氏の作品が東京近代美術館工芸館で現在開催されている 日本伝統工芸展60回記念[工芸からKOGEIへ] に展示されています。

縞縞スタッフも展示会に行きましたが、過去の伝統工芸展受賞者の方々の作品も展示されており、その数は97点。
ぜひお近くに立ち寄られた際は、ご覧くださいませ。

『日本伝統工芸展60回記念 工芸からKOGEIへ』
【会期】 2013年12月21日(土)~2014年2月23日(日)
【会場】 東京国立近代美術館工芸館

http://www.momat.go.jp/CG/kogei60th2013/index.html

img-Y25104348-1

img-Y25104348-2

2014.01.16 (thu)

【お知らせ】2014 Sale開催 in 縞縞本店

日頃より小倉織縞縞を御愛用いただいているお客様への、
縞縞本店だけのセールのお知らせです。

2014年モデルチェンジ・柄変更となる商品や、数量限定の商品などを
お値引き致します。

また、今回 日にち限定でのお買い得な商品を、数量限定にてご用意いたしております。
 
●25日(土)トライアングルBAG S   15,750円  →  9,450円(40%off)
●26日(日)PトートBAG M      9,450円  →  5,670円(40%off)
※柄に指定がございますこと、ご了承ください。
※25・26日のみのセール商品もご用意いたしております。

とっておきの商品を取りそろえてお待ち致しております。

※セール商品に関しましては、数量・柄に限りがございますことご了承ください。

◆とき    2014年1月23日(木)~28日(火)
◆ところ   縞縞本店(布アネックス内)
◆御問合せ先 093-561-8152(ショップ直通)

PトートBAG[s](#25)_1

トライアングルBAG(#8)_3

  • Archive
取り扱い店舗 online shop

インターネットでもご購入頂けます。