イタリアの受刑者洋裁ワークショップのアップデート

2012秋

6月〜９月の間、様々な作品をつくることができました。
８月は、宿題を出して、３週間の夏休みにしました。

７人の洋裁ワークショップの参加者は、トートバッグや帽子、
孫のドレスや素敵なインテリア小物をつくって暑い夏をすごしました。

８月末は、ワークショップが再開、秋の展示会の準備に入りました。
まず、健康に関するアイテムをテーマとしました。
イタリアも、肩こりに悩む人が多くて、（骨）の形のクッションは大好評です！
それから、電子レンジで暖められる、首にまくスカーフもつくることにしました。
お米が入った袋をボタンつきの縞縞カバーに差し込むデザインです。

７人の女性は、洋裁の技術が順調に上達して、皆様のほほえみが印象的です。
教える側も非常に楽しいです！

ジョバンナ & 京子
2012年9月、ミラノ

オッソ（骨）のクッション (bone-cushion)

お米の入った袋に縞縞のカバー (bag filled with rice, with SHIMA-SHIMA cover)

暖かい首巻 (neck-scarf that can be heated)

With special thanks to:

The Society of San Vincenzo De Paoli
Banco Del Monte of Lombardia Foundation
Dr. Davide Pisapia, Director of Casa Circondariale di Vigevano

SOMECO展 2012 in 縞縞本店（大手町ショップ）

２０日からスタートしたSOMECO展。

ご好評につき、今月３０日まで期間を延長致します！
結んでつないで、自分だけのバックを作る
お洒落ハンドルSOMECO（サムコ）。
風呂敷やバックなど様々な布に結ぶだけで
いつもと違う表情を見せてくれる持ち手です。

生地が丈夫な小倉織で、ワンランク上の自分だけのバックを作ってみませんか？

＜期間限定お試しセット＞
SOMECOを初めてお使いの方へ、風呂敷とのお得なセットをご用意しました。

六八風呂敷（限定柄）３，１５０円×SOMECO１，８９０円 ⇒ ４，０９５円（９４５円お得）

その他、中風呂敷・大風呂敷のお得なセットもご用意しております。

ぜひこの機会にお試しくださいませ。

◆とき　２０１２年９月２０日（水）～３０日（日）

◆ところ　縞縞本店（大手町ショップ）

縞の粋　2012　in 岩田屋三越

毎回大好評の岩田屋イベント

今回は初めて　本館１階に出店しております

新作のギャルソンエプロンや、人気のシンプルバックなど

秋の装いにぴったりなｱｲﾃﾑをご紹介しております

ぜひ、お立ち寄りくださいませ！

◆とき　２０１２年９月１２日（水）～１８日（火）

◆ところ　岩田屋三越　本館１階イベントスペース

縞の粋　2012　in　大阪高島屋

５月に引き続き、大阪高島屋にてイベントを実施しております。

前回は展示できなかった新しいバックや、自信作の新作エプロンなど

多数展示しております！

ぜひお立ち寄りくださいませ。

◆とき　２０１２年９月１２日（水）～９月１８日（火）

◆ところ　高島屋大阪店　本館７階イベントスペース

縞の粋２０１２　in　コレット井筒屋

小倉の中心、コレット井筒屋にて「縞の粋２０１２」イベントを開催しております！

今回はインテリア小物　フロアスタンドを初お披露目致します

その他、敬老の日の贈り物にも最適な人気商品を取りそろえております

ぜひお立ち寄りくださいませ

◆とき　２０１２年９月７日～９月２０日

◆ところ　コレット井筒屋５階イベントスペース

【お知らせ】縞縞タオルシリーズ　イベントのお知らせ

縞縞と今治タオルがコラボレーションして誕生した、大人気の「タオルシリーズ」
只今、岩田屋新館５階タオル売り場にてイベントを開催しております。

‘‘「ジャパンセンスィズ」日本の技と感性がつまった暮らしを豊かにする道具が揃う’’コーナーにて展開中です。
ぜひお立ち寄りくださいませ。

◆とき　２０１２年９月５日～１８日
◆ところ　岩田屋新館５階

【お知らせ】テレビ西日本「たまりば」に縞縞本店が登場致します！

テレビ西日本「たまりば」にて、縞縞本店の様子が放送されます！

先日取材を受けたスタッフは、緊張しながらも小倉織や縞縞に関するご紹介を笑顔で行いました。

ぜひご覧くださいませ！

◆放送日程：２０１２年９月１１日（火）１６：１５頃～
◆番組：テレビ西日本「たまりば」